(English below.)
Vandaag weer een stukje gezwommen in de Maas, 1,5 uur op het gemak, in de stromende regen en harde wind. 't Ging nog niet echt lekker: pijn in schouders (peesaanhechtingen) kwam na een uur weer opzetten, en mijn spieren zijn, drie dagen rust en een massage ten spijt, nog steeds stijf. De monstertraining van zondag heeft me mentaal dan wel opgepept maar fysiek een flinke dreun gegeven, hoe goed het op de dag zelf ook ging. Meer hersteltrainingen en meer rust dan maar de komende dagen.
Still stiff and sore, four days after Sunday's monster training.
I checked the MvG Channel Swim bank account today and would like to thank European Commission colleagues for their recent generous contributions further to the recent article in Commission en Direct! Some very encouraging messages from them reached me as well, thank you all, this is a great boost to morale!
No comments:
Post a Comment